|
【地區(qū)概況】 
呂梁市，山西省轄地級市，位于山西省中部西側(cè)，東部緊鄰太原市、晉中市，西隔黃河與陜西省相望，南部、北部分別與臨汾市、忻州市接壤，總面積2.1萬平方千米。全市基本屬于溫帶大陸性季風(fēng)氣候，冬寒夏暑，四季分明。呂梁市常住人口為334.65萬人。下轄1個市轄區(qū)、10個縣，代管2個縣級市，市政府駐離石區(qū)。
呂梁的建置最早可追溯到春秋時代，當(dāng)時呂梁有屈邑、平陵邑、中陽邑及瓜衍縣等；1971年，組建呂梁地區(qū)，后于2003年撤地設(shè)市。呂梁是革命老區(qū)，曾是紅軍東征主戰(zhàn)場、晉綏邊區(qū)首府和中央后委機(jī)關(guān)所在地；呂梁是全國著名的白酒、紅棗、核桃、小雜糧生產(chǎn)基地，是中國最大的清香型白酒生產(chǎn)基地，被評為“世界十大烈酒產(chǎn)區(qū)”。2020年，呂梁市獲評全國雙擁模范城市。境內(nèi)有北武當(dāng)山和磧口兩大國家級風(fēng)景名勝區(qū)。
【行政區(qū)劃】
呂梁市轄1個市轄區(qū)、10個縣，代管2個縣級市：
離石區(qū) 面積1323平方千米，人口24萬。郵政編碼033000。區(qū)人民政府駐交通路。
孝義市 面積
948平方千米，人口43萬。郵政編碼032300。（山西省計劃外單列市）
汾陽市 面積1176平方千米，人口40萬。郵政編碼032200。（山西省計劃外單列市）
文水縣 面積1064平方千米，人口42萬。郵政編碼032100�？h人民政府駐鳳城鎮(zhèn)。
中陽縣 面積1441平方千米，人口13萬。郵政編碼033400�？h人民政府駐寧興鎮(zhèn)。
興 縣 面積3167平方千米，人口27萬。郵政編碼033600�？h人民政府駐蔚汾鎮(zhèn)。
臨 縣 面積2979平方千米，人口58萬。郵政編碼033200。縣人民政府駐臨泉鎮(zhèn)。
方山縣 面積1433平方千米，人口14萬。郵政編碼033100�？h人民政府駐圪洞鎮(zhèn)。
柳林縣 面積1288平方千米，人口30萬。郵政編碼033300�？h人民政府駐柳林鎮(zhèn)。
嵐 縣 面積1509平方千米，人口17萬。郵政編碼033500�？h人民政府駐東村鎮(zhèn)。
交口縣 面積1258平方千米，人口11萬。郵政編碼032400。縣人民政府駐水頭鎮(zhèn)。
交城縣 面積1821平方千米，人口21萬。郵政編碼030500�？h人民政府駐天寧鎮(zhèn)。
石樓縣 面積1736平方千米，人口10萬。郵政編碼032500�？h人民政府駐靈泉鎮(zhèn)。
【歷史沿革】
呂梁的建置，最早可追溯到春秋時代，當(dāng)時呂梁有屈邑、平陵邑、中陽邑及瓜衍縣等。
周安王二十六年（前376年），韓、趙、魏“三家分晉”以后，呂梁為趙國境域，境內(nèi)設(shè)有中陽、茲氏（即前瓜衍，今汾陽、孝義一帶）、大陵（即前“平陵”，今文水）等。
秦莊襄王四年（前246年），設(shè)太原郡后，呂梁遂為太原郡境域，設(shè)有大陵、茲氏等縣。
漢初，呂梁仍為太原郡境域。漢武帝元朔四年（前125年），分設(shè)西河郡后，呂梁分屬西河、太原、平陽三郡。大陵、平陶（今文水平陶村）、茲氏為太原郡轄縣；藺、皋狼、中陽、離石、土軍、隰、臨水為西河郡轄縣；蒲子縣為平陽郡轄縣。
唐代，呂梁分屬于石州、汾州、隰州、嵐州、并州（后改太原府）。西河（隰城縣改）、孝義（永安縣改）二縣屬汾州，離石、平夷、定胡（治所在今柳林孟門）、臨泉、方山屬石州，宜芳、合河二縣屬嵐州；石樓、溫泉二縣屬隰州，交城（新析置）、文水二縣屬并州（太原府）。
宋代，呂梁分屬于石州、汾州、嵐州、隰州、晉寧軍、太原府。離石、平夷、方山為石州轄縣。西河、孝義為汾州轄縣；宜芳、合河為嵐州轄縣；石樓、溫泉為隰州轄縣；定胡（治所在今柳林孟門）、臨泉為晉寧軍轄縣；交城、文水二縣為太原府轄縣。
元代，呂梁大部屬于太原路（后改冀寧路）管轄，境內(nèi)設(shè)置有交城縣、文水縣、興州、嵐州、臨州、石州（轄離石縣、寧鄉(xiāng)縣）、汾州（轄縣有西河縣、孝義縣）。石樓為晉寧路轄縣。
明初，呂梁除石樓縣屬隰州外，境內(nèi)州縣均屬太原府�？h有興縣、嵐縣、臨縣、交城、文水，州有石州（轄寧鄉(xiāng)縣）、汾州（轄孝義縣）。萬歷二十三年（1595年）五月，汾州升為府，并倚郭設(shè)汾陽縣，原太原府所轄州縣、臨縣、永寧州（隆慶三年后，石州改）及轄縣寧鄉(xiāng)縣和原汾州轄縣改屬汾州府，府治設(shè)汾陽縣城。萬歷四十年（1612年），石樓縣改屬汾州府，清代沿用朝制，建置未變。
中華民國元年（1912年），取消汾州府建置，永寧州廢州改縣，民國三年（1914年）1月，永寧縣改離石，寧鄉(xiāng)縣改中陽。民國七年（1918年），增設(shè)方山縣。
抗日戰(zhàn)爭和解放戰(zhàn)爭期間，呂梁各縣均屬晉綏邊區(qū)（先稱晉西北）行政公署。
1949年9月，山西省人民政府成立以后，呂梁境內(nèi)設(shè)興縣專區(qū)和汾陽專區(qū)，興縣專區(qū)轄有興縣、臨縣、離石、方山、嵐縣等11縣，汾陽專區(qū)轄縣有汾陽、孝義、交城、文水、中陽、石樓等9縣。
1951年3月27日，汾陽專區(qū)撤銷，交城、文水、汾陽、孝義等縣劃歸榆次專區(qū)，中陽縣劃歸興縣專區(qū)；石樓縣劃歸晉南專區(qū)。
1971年5月，呂梁地區(qū)組建，同時恢復(fù)方山縣，新增設(shè)婁煩、交口二縣。
1971年10月5日，新增設(shè)柳林縣。
1972年4月，婁煩縣劃歸太原市。
1992年，孝義撤縣設(shè)市。
1996年，離石、汾陽撤縣設(shè)市。
2003年10月23日，國務(wù)院批準(zhǔn)呂梁撤地設(shè)市，同時下轄的離石由縣級市改為市轄區(qū)，下轄的孝義、汾陽兩個縣級市改由山西省直轄、呂梁市代管。2004年7月9日，呂梁市正式掛牌成立。
【地理環(huán)境】
位置境域
呂梁市位于山西省中部西側(cè)，東西最大寬度140千米，南北最大距離220千米，周邊界限總長954.3千米，東部緊鄰太原市、晉中市，西隔黃河與陜西省相望，南部、北部分別與臨汾市、忻州市接壤，總面積2.1萬平方千米，占山西省國土面積的13.5%。 
地形地貌
呂梁市地處晉陜大峽谷，呂梁山脈中段，地勢中間高兩翼低，一般海拔在1000米至2000米，境內(nèi)溝壑縱橫、山巒起伏，山區(qū)半山區(qū)面積占國土面積的91.8%，最高海拔關(guān)帝山主峰2831米，是山西省內(nèi)第三高峰，最低點在石樓縣和合鄉(xiāng)崖頭村黃河岸邊，海拔556米，相對高差2275米，市區(qū)海拔920米至940米。
呂梁市地貌屬晉西黃土高原的一部分，大致可分為中山區(qū)、丘陵區(qū)、平川區(qū)三種類型。中山區(qū)海拔1500米以上，區(qū)內(nèi)奇峰突立，挺拔險峻，溝壑縱橫，分布著眾多小山川，植被覆蓋較好，包括嵐縣、方山、離石、中陽、交口五縣（區(qū)）和汾陽、孝義、文水、交城四縣（市）的山區(qū)部分。丘陵區(qū)海拔900米至1500米，黃土覆蓋廣，厚度大，地形破碎，坡陡溝深，平地較少，植被稀少，水土流失嚴(yán)重，包括黃河沿岸的興縣、臨縣、柳林、石樓四縣。平川區(qū)海拔740米至800米，地勢平坦，土壤肥沃，水源充足，適宜發(fā)展現(xiàn)代立體化種植業(yè)，包括汾河沿岸交城、文水、汾陽、孝義4縣（市）。
氣候特征
呂梁市屬暖溫帶大陸性季風(fēng)氣候，四季分明、雨熱同步、光照充足。年均降水量僅472毫米，且降水季節(jié)分配很不均勻，主要集中在7、8、9月，年際變化較大。年均氣溫9℃左右，1月份平均氣溫-10℃至-5℃，7月份平均氣溫19℃至24℃，極端最低溫度-33.0℃，極端最高氣溫41℃。
水文水系
呂梁市境內(nèi)有黃河及汾河、文峪河、湫水河、蔚汾河、三川河穿流，全境屬黃河流域。
【經(jīng)濟(jì)發(fā)展】
呂梁市推進(jìn)生豬、肉牛、食用菌、核桃、紅棗、雜糧、馬鈴薯、藥茶等八大特色產(chǎn)業(yè)集群化發(fā)展，重點打造釀品、干果飲料、肉制品、功能保健食品、藥材藥品五大農(nóng)產(chǎn)品精深加工產(chǎn)業(yè)集群，創(chuàng)建嵐縣馬鈴薯、方山中藥材+肉牛、交口食用菌、汾陽優(yōu)質(zhì)高粱等4個省級現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園。呂梁市作為中國優(yōu)質(zhì)小雜糧生產(chǎn)基地，其谷子、大豆、綠豆、紅小豆等20多個優(yōu)質(zhì)品種擁有強(qiáng)大的市場競爭力。
呂梁市在能源高效清潔利用方面，按照“保煤增氣、降碳減污、協(xié)同增效、轉(zhuǎn)型發(fā)展”的思路，推進(jìn)煤炭綠色智能開采、新型煤化工和煤成氣增儲上產(chǎn)，打造能源清潔高效利用基地；在鋁鎂新材料方面，打造“煤電鋁材一體化”綠色低碳循環(huán)全產(chǎn)業(yè)鏈，建設(shè)新能源汽車輕量化部件研發(fā)制造示范基地，形成千億級鋁鎂精深加工產(chǎn)業(yè)集群；在白酒產(chǎn)業(yè)方面，堅持“以酒為基、以旅為綱、酒旅融合、多元發(fā)展”的總體方向，支持汾酒集團(tuán)做大做強(qiáng)，帶動地方中小白酒企業(yè)發(fā)展。
呂梁市在酒文旅方面，實施“酒+”融合發(fā)展戰(zhàn)略，重點籌辦中國杏花村國際酒業(yè)博覽會，全方位推動酒與文化旅游產(chǎn)業(yè)形態(tài)融合、業(yè)態(tài)協(xié)同，打造中國清香型白酒核心產(chǎn)區(qū)和世界知名的酒文旅融合發(fā)展示范區(qū)；在紅色旅游、綠色康養(yǎng)方面，以紅色景點為依托，打造紅色旅游品牌，以方山北武當(dāng)山、交城龐泉溝、文水蒼兒會等自然景區(qū)為重點，打響“康養(yǎng)呂梁”品牌；在大數(shù)據(jù)方面，推進(jìn)數(shù)字產(chǎn)業(yè)化和產(chǎn)業(yè)數(shù)字化進(jìn)程，全力打造大數(shù)據(jù)應(yīng)用創(chuàng)新生態(tài)。
【社會事業(yè)】
教育事業(yè)
呂梁市共有幼兒園748所，小學(xué)353所，普通初中184所，普通高中44所，職業(yè)高中27所。
文化體育
小說《呂梁英雄傳》、歌曲《人說山西好風(fēng)光》、電影《我們村里的年輕人》等紅色經(jīng)典均孕育、誕生于呂梁。呂梁市還先后推出《劉胡蘭》、《廉吏于成龍》、《杏花酒翁》、《遼國公主》等一批高質(zhì)量劇目，其中國《劉胡蘭》獲得文化部“文華劇目獎”。汾陽、孝義兩市先后被文化部命名為全國文化先進(jìn)市，汾陽市、中陽縣被命名為“中國民間文化藝術(shù)之鄉(xiāng)”。
呂梁市共有文化館14個，文化站161個（其中，鄉(xiāng)鎮(zhèn)綜合文化站146個）；專業(yè)藝術(shù)表演團(tuán)體11個；公共圖書館14個；廣播電視臺14座，廣播人口覆蓋率96.98％，電視人口覆蓋率99.6％，有線電視用戶17.9萬戶。
醫(yī)療衛(wèi)生
呂梁市共有衛(wèi)生機(jī)構(gòu)（含診所、村衛(wèi)生室）3958個，床位17868張。專業(yè)公共衛(wèi)生機(jī)構(gòu)44個，婦幼保健院（所、站）14個。全市衛(wèi)生機(jī)構(gòu)共有衛(wèi)生技術(shù)人員20924人。衛(wèi)生院衛(wèi)生技術(shù)人員3203人，其中，農(nóng)村鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院衛(wèi)生技術(shù)人員3046人。社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心（站）衛(wèi)生技術(shù)人員968人，專業(yè)公共衛(wèi)生機(jī)構(gòu)技術(shù)人員1257人，婦幼保�。ㄋ⒄荆┬l(wèi)生技術(shù)人員634人。
呂梁市共有三級甲等醫(yī)院2所，其中山西省汾陽醫(yī)院是山西省四個區(qū)域醫(yī)療中心之一，是山西醫(yī)科大學(xué)直屬附屬醫(yī)院，國家衛(wèi)計委腦卒中防治基地，首批全國百姓放心示范醫(yī)院，山西省首批住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)基地和全科醫(yī)師培訓(xùn)基地；呂梁市人民醫(yī)院為山西醫(yī)科大學(xué)直屬附屬醫(yī)院、山西中醫(yī)藥大學(xué)非直屬附屬醫(yī)院。
【交通運(yùn)輸】
公路
307國道與209國道縱橫貫穿整個呂梁市，是呂梁與外部聯(lián)系的重要通道，它們和境內(nèi)的九條省道以及G20青銀高速公路、G59呼北高速公路、G2516東呂高速公路、S50太佳高速公路、S2002呂梁市繞城高速公路組成了遍布全市的快速公路交通網(wǎng)絡(luò)。位于離石區(qū)馬茂莊的呂梁汽車客運(yùn)總站是呂梁汽車客運(yùn)交通的樞紐，有開往太原及周邊地區(qū)的客運(yùn)班車。
鐵路
呂梁市境內(nèi)有介西鐵路、孝柳鐵路、太中銀鐵路、山西中南鐵路通道等多條鐵路。太中銀鐵路呂梁段全長164.4千米，設(shè)有交城站、文水站、汾陽站、呂梁站、柳林南站等五個火車客運(yùn)站，經(jīng)停的列車可達(dá)北京、沈陽、哈爾濱、上海、成都、重慶、石家莊、太原、鄭州、銀川、西安、蘭州、包頭、烏魯木齊等全國一些重要城市。
航空
呂梁大武機(jī)場于2014年1月26日正式通航，機(jī)場位于方山縣大武鎮(zhèn)西北方向，占地2671畝，距離呂梁市區(qū)23千米，為國內(nèi)支線機(jī)場，飛行區(qū)等級為4C級，能起降CRJ-200、波音737-800、A319、A320等系列飛機(jī)。
【風(fēng)景名勝】 
◆北武當(dāng)山風(fēng)景名勝區(qū)
北武當(dāng)山位于山西省呂梁山中部，方山縣境內(nèi)。北武當(dāng)山古稱龍王山，集雄奇險秀于一身，是我國的道教圣地，景區(qū)植被繁茂，森林覆蓋率達(dá)70%以上。北武當(dāng)山兼有泰山之雄、黃山之奇、華山之險以及峨嵋之秀和青城山之幽。
主峰四周幾乎都是懸崖峭壁，只有一條人造天梯可攀登，天梯約有1450多階，險峻之處有欄桿鐵索，游客每蹬一步都可聽到悠揚(yáng)頓挫的“石音”。山間奇石林立，萬斤“龜石”峭立崖畔，用力一推或經(jīng)風(fēng)一吹，便搖搖欲墜，令人心驚膽戰(zhàn)，所以又稱風(fēng)動石，為我國罕見的景觀之一。許多專家以為，北武當(dāng)山上的“龜蛇石”應(yīng)該堪稱為我國近千處名山自然肖形石中的一流珍品。 
◆磧口古鎮(zhèn)
磧口鎮(zhèn)位于晉西呂梁山西麓，黃河之濱，臨縣之南端。明清至民國年間，憑借黃河水運(yùn)一躍成為北方商貿(mào)重鎮(zhèn)，享有“九曲黃河第一鎮(zhèn)”之美譽(yù)，是晉商發(fā)祥地之一。磧口鎮(zhèn)是山西省呂梁市臨縣下轄鎮(zhèn)，地處呂梁山西麓，臨縣城南48公里處，南與柳林縣黃河名鎮(zhèn)孟門鎮(zhèn)相接，東與林家坪鎮(zhèn)相連，北與叢羅峪鎮(zhèn)接壤，西與陜西吳堡縣隔河相望。全鎮(zhèn)面積108.45平方公里。
磧口，是呂梁山中，黃河邊一座古鎮(zhèn)，山西臨縣的一個古渡口。古時候，黃河下游兇險，上游來往的船只，往往在磧口停泊轉(zhuǎn)旱路。磧口古鎮(zhèn)，位于山西省臨縣城南50公里處，依呂梁山，襟黃河水，是中國歷史文化名鎮(zhèn)，鎮(zhèn)內(nèi)的西灣村是首批中國歷史文化名村。西灣城堡，距離磧口不遠(yuǎn)，有明清時期古建筑群，和黃土高原相映成趣，相得益彰。 
◆龐泉溝國家級自然保護(hù)區(qū)
山西龐泉溝國家級自然保護(hù)區(qū)位于山西省交城縣西北部和方山縣東北部交界處，地處呂梁山脈中段，屬野生動植物類型自然保護(hù)區(qū)，主要保護(hù)對象是中國特有的珍禽褐馬雞及其棲息地。
保護(hù)區(qū)南北長15公里，東西寬14.5公里，總面積10443.5公頃，森林覆蓋率達(dá)86%。1980年12月經(jīng)山西省人民政府批準(zhǔn)建立，1986年被國務(wù)院批準(zhǔn)為國家級自然保護(hù)區(qū)。
2023年11月30日，國家林業(yè)和草原局公布《陸生野生動物重要棲息地名錄（第一批）》，山西呂梁龐泉溝褐馬雞重要棲息地入選。 
◆天下黃河第一灣
“天下黃河第一灣”位于山西省石樓縣辛關(guān)鎮(zhèn)馬家畔和陜西清澗縣玉家河鎮(zhèn)舍峪里村之間的黃河段，最佳觀景點為山西省石樓縣辛關(guān)鎮(zhèn)馬家畔。
第一灣雄偉壯觀而又清秀婉約，在萬里黃河上確實是一處極致美景。第一灣養(yǎng)在深閨人未識，一朝成名天下聞。山西電視臺報道時稱為“萬里黃河上最美麗的彎”。凡看到過第一灣圖片或?qū)嵕暗娜�，無不稱奇。前中共中央主席、國務(wù)院總理、中央軍委主席華國鋒于2007年6月欣然題詞：黃河奇灣。 山西電視臺報道時稱之為“萬里黃河上最美麗的彎”，因此被中央4臺采用作為長期固定畫面。 
◆玄中寺
玄中寺位于山西省交城縣西北十公里的石壁山上，始創(chuàng)于北魏延興二年（472年），建成于承明元年（476年）。因此地層巒疊嶂，山形如壁，故又改名“石壁寺”。
從北魏到隋唐，玄中寺先后駐錫過中國佛教凈土宗的三大祖師，彌陀凈土信仰從士人階層迅速向中國民間流傳，進(jìn)而開宗立派，并遠(yuǎn)播朝鮮、日本，玄中古寺成為繼廬山東林寺之后，中國佛教凈土宗的又一個祖庭。
1983年，玄中寺被國務(wù)院列為漢族地區(qū)佛教全國重點寺院。2012年，被國家旅游局評為AAAA級旅游景區(qū)。 
◆酒都杏花村
酒都杏花村位于山西省汾陽市城北的307國道北側(cè)，有青銀高速公路過境，國家級東西鐵路干線太中銀鐵路在這里建有客貨兩用站和大型集裝箱貨場，交通非常便利。以汾酒聞名天下。
杏花村是我國著名的酒都。位于汾陽市城北15公里的太汾公路北側(cè)。距省會太原市區(qū)90公里，是中國八大名酒之一——汾酒、竹葉青的產(chǎn)地。早在 1500多年前的南北朝時代，這里的杏花村酒已聞名國內(nèi)。而且，歷代的杏花村都以釀酒、酒文化聞名。盛唐時，這里以“杏花村里酒如泉”、“處處街頭揭翠簾”成為酒文化的古都。歷史上，我國著名文人、學(xué)者李白、杜甫、杜牧、宋延清、顧炎武、傅山、巴金、郭沫若等都賦詩贊譽(yù)。李自成進(jìn)北京路經(jīng)杏花村，停留三日，留下“盡善盡美”的題匾，杏花村曾—度更名“盡善村”。
【文物古跡】
古遺址
南村城址、碧村遺址
古墓葬
東龍觀墓群、馬茂莊漢墓群
古建筑
大武鼓樓、于成龍故居、太符觀、汾陽五岳廟、文峰塔、杏花村汾酒作坊、柏草坡龍?zhí)焱恋貜R、峪口圣母廟、汾陽關(guān)帝廟、汾陽后土圣母廟、交城玄中寺、卦山天寧寺、安國寺、天貞觀、義居寺、磧口古建筑群、善慶寺、香嚴(yán)寺、玉虛宮下院、后土圣母廟、興東垣東岳廟、則天廟、上賢梵安寺塔、孝義三皇廟、孝義慈勝寺、孝義天齊廟、中陽樓、胡家溝磚塔
石窟寺及石刻
豎石佛摩崖造像、山神峪千佛洞石窟
近現(xiàn)代史跡
臨縣陜甘寧晉綏聯(lián)防軍指揮部舊址、臨縣中央后委機(jī)關(guān)舊址、晉綏邊區(qū)政府及軍區(qū)司令部舊址、晉綏日報社舊址、北坡中共中央晉綏分局舊址
【國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)】
傳統(tǒng)音樂
嗩吶藝術(shù)（臨縣大嗩吶）、文水鈲子
傳統(tǒng)舞蹈
秧歌（臨縣傘頭秧歌）、秧歌（汾陽地秧歌）
傳統(tǒng)戲劇
碗碗腔（孝義碗碗腔）、道情戲（臨縣道情戲）、皮影戲（孝義皮影戲）、木偶戲（孝義木偶戲）
曲藝
彈唱
傳統(tǒng)美術(shù)
剪紙（中陽剪紙）、面花（嵐縣面塑）
傳統(tǒng)技藝
杏花村汾酒釀制技藝、灘羊皮鞣制工藝、葫蘆制作技藝（文水葫蘆制作技藝）
民俗
元宵節(jié)（柳林盤子會）、漢族傳統(tǒng)婚俗（孝義賈家莊婚俗）
【地方特產(chǎn)】
呂梁市先后培育了汾州香小米、“山花爛漫”雜糧、臨縣腎型大豆、嵐縣馬鈴薯、汾州核桃、柳林“溝門前碗團(tuán)”、呂梁沙棘等一批地方特色品牌。孝義核桃、交城駿棗、交城梨棗、孝義柿子、柳林紅棗、梧桐山藥、中陽柏籽羊肉、臨縣開陽大棗、冀村長山藥、汾陽釀酒高粱、臨縣紅棗、嵐縣馬鈴薯、石樓棗花蜂蜜、汾州小米、興縣小米、興縣大明綠豆先后被列為全國地理標(biāo)志農(nóng)產(chǎn)品。 |
